Новости

Jun 05, 2023

Обзор истории усталости

Энтони Лейн В 1698 году у герцога Беррийского произошло кровотечение из носа. Причиной этой беды стал его «перегрев» во время охоты на куропатку. Триста девятнадцать лет спустя писательница Анаис Ванель

Энтони Лейн

В 1698 году у герцога Беррийского произошло кровотечение из носа. Причиной этой беды стал его «перегрев» во время охоты на куропатку. Триста девятнадцать лет спустя писательница Анаис Ванель оставила редакторскую работу и занялась серфингом. Что связывает эту необычную пару? Что ж, они оба заслуживают упоминания в «Истории усталости» (Политика), новой книге Жоржа Вигарелло, переведенной Нэнси Эрбер. Книга посвящена исследованию, откровенно утомляющих подробностей, множества способов, которыми люди, часто против своей воли, в конечном итоге полностью испражняются.

Вигарелло не является, как предполагает его имя, неудержимым приятелем в второстепенной опере Моцарта, подстрекающим своего учителя к экстравагантным шуткам, а директором по исследованиям в Высшей школе социальных наук в Париже. Ранее он писал книги, в частности, о чистоте, ожирении и спорте. Теперь настала очередь усталых — например, французских портных, которые работали «по четырнадцать-восемнадцать часов в самых болезненных позах», как сообщил один из их числа в 1833 году. Или участник Первой мировой войны, оказавшийся в беде «на краю пустоты, не ощущая ничего, кроме монотонности и усталости». Или, чуть ниже, кассир супермаркета, который в 2002 году почувствовал «ужасную боль» после того, как поднял пачку воды в бутылке. Неужели агония никогда не прекратится?

Как тема, усталость настолько обширна и настолько неотъемлема от факта жизни, что определить, где она начинается и заканчивается, — непростая задача. Можно представить себе басню Борхеса, в которой специалист по усталости, стремящийся охватить все аспекты темы, умирает от полного истощения, так и не доведя проект до конца. Чем более энциклопедична миссия, тем строже границы, которые необходимо установить; если вы ожидаете, что «История усталости» начнется с «Илиады» — главные герои которой предварительно уничтожены, сражаясь в течение девяти лет, прежде чем действие поэмы начнется, — вы обречены на разочарование. Казалось бы, Вигарелло ничто в древнем мире не привлекает. Он, несомненно, верит, что тогда все были полны сока и бодрости, и что если Ахиллес трижды изводил Гектора вокруг стен Трои, то это потому, что оба парня нуждались в этом упражнении.

Прочтите наши обзоры новых выдающихся художественных и документальных произведений, обновляемые каждую среду.

Тогда Вигарелло вызывающе и без лишних слов запускает свои часы в Средневековье. Одним из первых его свидетелей является Константин Африканский, врач одиннадцатого века, который делает зловещее предостережение: «Вы должны избегать и отвергать тяжкое бремя и заботы, потому что чрезмерное беспокойство иссушает наши тела, высасывает нашу жизненную энергию, порождая отчаяние в нашем теле». умы и высасывают вещество из наших костей». (На мой взгляд, это похоже на прошлый четверг.) Девять столетий и триста страниц спустя Вигарелло, наконец, достигает невзгод настоящего, включая сокрушительно неблагодарный опыт жизни в Интернете. В унылом послесловии он бросает взгляд на COVID-19, но, как ни странно, не на конкретную тяжелую работу длительного COVID. Я мог бы заверить его, что это означает самый ужасный из двойных ударов — чувство усталости от чувства усталости.

Как с хронологией, так и с географией: Вигарелло, имея в своем распоряжении весь земной шар, чтобы прочесать следы усталости, предпочитает быть как можно более французом. Есть беглые ссылки на другие страны, большинство из которых расположены в Северном полушарии, а Теодор Рузвельт получает высокую оценку за свой сборник эссе и речей 1899 года, красноречиво озаглавленный «Напряженная жизнь», но по большей части Вигарелло сажает его пятки на домашнем газоне. Честно говоря, некоторые из его соотечественников — настоящее удовольствие. Передайте привет желчному г-ну Пети, пятидесятилетнему, «охваченному деловыми стрессами и заботами», чье сердце «раздражалось напряженными упражнениями, жарой, купанием и половыми сношениями, опьянением, употреблением крепкого вина и ссорами. » Он мог бы стать достойной жертвой в детективе Мегрэ пятидесятых годов. На самом деле его неприятности датируются 1646 годом.